Killdeer Mountain, Battle of, North Dakota, 1864